Nord-drivesystems BU0230 Manuel d'utilisateur

DE BU 0230 Funktionale Sicherheit Zusatzanleitung für Frequenzumrichter SK 200E Funktionale Sicherheit

Funktionale Sicherheit mit NORD Frequenzumrichter SK 200E 10 BU 0230 DE-2712

1 Allgemeines BU 0230 DE-2712 11

Funktionale Sicherheit mit NORD Frequenzumrichter SK 200E 12 BU 0230 DE-2712

1 Allgemeines BU 0230 DE-2712 13

Funktionale Sicherheit mit NORD Frequenzumrichter SK 200E 14 BU 0230 DE-2712

1 Allgemeines BU 0230 DE-2712 15 1.2.2 Zertifikate der Funktion SS1 bei der Verwendung eines sicheren Abschaltweges

Funktionale Sicherheit mit NORD Frequenzumrichter SK 200E 16 BU 0230 DE-2712

1 Allgemeines BU 0230 DE-2712 17

Funktionale Sicherheit mit NORD Frequenzumrichter SK 200E 18 BU 0230 DE-2712

1 Allgemeines BU 0230 DE-2712 19

Funktionale Sicherheit mit NORD Frequenzumrichter SK 200E Sicherheitshinweise 2 BU 0230 DE-2712 N O R D Frequenzumrichter Sicherheits- und A

Funktionale Sicherheit mit NORD Frequenzumrichter SK 200E 20 BU 0230 DE-2712

1 Allgemeines BU 0230 DE-2712 21 1.2.3 Zertifikate für die alleinige Verwendung der Digitaleingänge

Funktionale Sicherheit mit NORD Frequenzumrichter SK 200E 22 BU 0230 DE-2712

1 Allgemeines BU 0230 DE-2712 23

Funktionale Sicherheit mit NORD Frequenzumrichter SK 200E 24 BU 0230 DE-2712

1 Allgemeines BU 0230 DE-2712 25

Funktionale Sicherheit mit NORD Frequenzumrichter SK 200E 26 BU 0230 DE-2712

1 Allgemeines BU 0230 DE-2712 27 1.3 Typenschlüssel BG I-III Bestellbezeichnung für SK 2xxE BG I-III Beispiel: SK 205 E- 751 - 340-A - XXX

Funktionale Sicherheit mit NORD Frequenzumrichter SK 200E 28 BU 0230 DE-2712 1.4 Typenschlüssel BG IV Bestellbezeichnung für SK 2xxE BG IV Be

2 Funktionsbeschreibung BU 0230 DE-2712 29 2 Funktionsbeschreibung Um Gefährdung von Menschen und Beschädigung von Material zu verhindern, ist

Funktionale Sicherheit mit NORD Frequenzumrichter SK 200E zu diesem Dokument BU 0230 DE-2712 3 Dokumentation Bezeichnung: BU 0230 DE Mat. Nr.:

Funktionale Sicherheit mit NORD Frequenzumrichter SK 200E 30 BU 0230 DE-2712 Baugröße IV: Eingangs-beschaltungI/OSchnellhaltControlTreiberµCT5T6T3

2 Funktionsbeschreibung BU 0230 DE-2712 31 2.1 Sicherer Abschaltweg Mit Hilfe eines sicheren Abschaltweges soll nun das Moment sicher abgesch

Funktionale Sicherheit mit NORD Frequenzumrichter SK 200E 32 BU 0230 DE-2712 meinsames Ground verfügen. Im Falle einer Abschaltung von GND wurde e

2 Funktionsbeschreibung BU 0230 DE-2712 33 HINWEIS Die Steuerung einer mechanischen Bremse über den Umrichter erfolgt nicht sicherheitsgerichtet

Funktionale Sicherheit mit NORD Frequenzumrichter SK 200E 34 BU 0230 DE-2712 2.4 Beispiele / Realisierung Im Folgenden werden beispielhaft eini

2 Funktionsbeschreibung BU 0230 DE-2712 35 Zur Ansteuerung des Digitaleingangs wird ein zweiter Sicherheitsausgang benötigt. Insbesondere wenn d

Funktionale Sicherheit mit NORD Frequenzumrichter SK 200E 36 BU 0230 DE-2712 2.4.2 Funktion SS1 Zur Realisierung der Funktion SS1 wird immer ei

2 Funktionsbeschreibung BU 0230 DE-2712 37 2.4.3 Einfache Wiederanlaufsperre Die Sicherheitskategorie 4 nach DIN EN ISO 13849-1 ist mit einer

Funktionale Sicherheit mit NORD Frequenzumrichter SK 200E 38 BU 0230 DE-2712 2.4.4 Beispiel ohne sicheren Abschaltweg Es ist möglich die Sicher

2 Funktionsbeschreibung BU 0230 DE-2712 39 2.4.5 Fehlerausschluss für die Verdrahtung In den obigen Beispielen wurde für jeden zur Realisierung

Funktionale Sicherheit mit NORD Frequenzumrichter SK 200E zu diesem Dokument 4 BU 0230 DE-2712 Geltungsbereich Diese Anleitung ist nur gültig f

Funktionale Sicherheit mit NORD Frequenzumrichter SK 200E 40 BU 0230 DE-2712 3 Montage und Installation Die Installationshinweise dieses Handb

3 Montage und Installation BU 0230 DE-2712 41 BESCHRIFTUNG, FUNKTIONSH: Funktion ‚Sicherer Halt‘ ASI: integriertes AS-Interface 24V: 24V

Funktionale Sicherheit mit NORD Frequenzumrichter SK 200E 42 BU 0230 DE-2712 Baugröße IV FU-Typ SK 200E SK 210E SK 220E SK 230E (SH) (AS1)

3 Montage und Installation BU 0230 DE-2712 43 3.5 Sichere Pulssperre Für die „sichere Pulssperre“ ist eine zweiadrige, geschirmte Leitung zu ve

Funktionale Sicherheit mit NORD Frequenzumrichter SK 200E 44 BU 0230 DE-2712 Es ist die zweifache Kabellänge anzusetzen, da auf beiden Adern Spann

3 Montage und Installation BU 0230 DE-2712 45 3.6.1 Details der 24 V Versorgung Klemme / Bezeichnung Funktion [Werkseinstellung] Daten Beschre

Funktionale Sicherheit mit NORD Frequenzumrichter SK 200E 46 BU 0230 DE-2712 Spitzenstrom (ohne Belastung von DO1)0A1A2A3A4A5A0,0Ω 0,5Ω 1,0Ω 1,5Ω

3 Montage und Installation BU 0230 DE-2712 47 qlRCU* mit kmmmCU*19 Es ist die zweifache Kabellänge anzusetzen, da auf beiden Adern Span

Funktionale Sicherheit mit NORD Frequenzumrichter SK 200E 48 BU 0230 DE-2712 3.8 Digitalausgänge Ein Digitalausgang kann verwendet werden, um

4 Parametrierung BU 0230 DE-2712 49 4 Parametrierung In diesem Handbuch werden nur die Parameter und Parametrierungen aufgeführt, die unmittel

Inhaltsverzeichnis BU 0230 DE-2712 5 1 ALLGEMEINES ...

Funktionale Sicherheit mit NORD Frequenzumrichter SK 200E 50 BU 0230 DE-2712 Liste der für die funktionale Sicherheit relevanten Funktionen der di

4 Parametrierung BU 0230 DE-2712 51 Liste der für die funktionale Sicherheit relevanten Funktionen der Digitalausgänge P434 Wert Funktion Besc

Funktionale Sicherheit mit NORD Frequenzumrichter SK 200E 52 BU 0230 DE-2712 Parameter [ Werkseinstellung ] Einstellwert / Beschreibung / Hinweis

4 Parametrierung BU 0230 DE-2712 53 Das Zustandswort (ZSW) Im Umrichter- Antwort- Telegramm wird im Bereich der Prozessdaten das Zustandswort (

Funktionale Sicherheit mit NORD Frequenzumrichter SK 200E 54 BU 0230 DE-2712 4.2 Zusatzparameter Parameter [ Werkseinstellung ] Einstellwert /

4 Parametrierung BU 0230 DE-2712 55 Parameter Einstellwert / Beschreibung / Hinweis Gerät Supervisor Paramter-satz Hinweis SimpleBox: mit der

Funktionale Sicherheit mit NORD Frequenzumrichter SK 200E 56 BU 0230 DE-2712 Parameter Einstellwert / Beschreibung / Hinweis Gerät Supervisor P

4 Parametrierung BU 0230 DE-2712 57 Parameter Einstellwert / Beschreibung / Hinweis Gerät Supervisor Paramter-satz P741 [-01] ... [-10] Proz

Funktionale Sicherheit mit NORD Frequenzumrichter SK 200E 58 BU 0230 DE-2712 5 Sicherheitsschaltgeräte Das für die beabsichtigte Verwendung be

5 Sicherheitsschaltgeräte BU 0230 DE-2712 59 5.3 OSSD-Ausgänge, Testpulse  toff ≤ 0,5ms (Breite des Prüfpulses) Maximale Zeit, in der der Aus

Funktionale Sicherheit mit NORD Frequenzumrichter SK 200E 6 BU 0230 DE-2712 6.4 ISO 13849-1:2006 ...

Funktionale Sicherheit mit NORD Frequenzumrichter SK 200E 60 BU 0230 DE-2712 6 Sicherheitseinstufungen 6.1 IEC 60204-1:2005 (Deutsche Fassun

6 Sicherheitseinstufungen BU 0230 DE-2712 61 6.4 ISO 13849-1:2006 (Deutsche Fassung EN ISO 13849-1:2008) Für die sicherheitsbezogenen Stoppfu

Funktionale Sicherheit mit NORD Frequenzumrichter SK 200E 62 BU 0230 DE-2712  SK2xx EInnenansichtsteckbaresEEPROM8poligerDIP‐Schalter

7 Inbetriebnahme BU 0230 DE-2712 63 HINWEIS WERKSEINSTELLUNG, AUSLIEFERZUSTAND! *) Im Auslieferzustand sind alle DIP-Schalter in Position „0“

Funktionale Sicherheit mit NORD Frequenzumrichter SK 200E 64 BU 0230 DE-2712 SS1:  Die DIP-Schalter S1:4 und S1:5 sind auf die Position „0“ („o

8 Diagnose BU 0230 DE-2712 65 8 Diagnose 8.1 Diagnose LEDs Die Geräte SK 2xxE verfügen über verschiedene LEDs zur Diagnose. Darüber hinaus b

Funktionale Sicherheit mit NORD Frequenzumrichter SK 200E 66 BU 0230 DE-2712 Status LEDs LED Name Farbe Beschreibung Signal Zustand Be

9 Störmeldungen BU 0230 DE-2712 67 9 Störmeldungen Die grundlegenden Informationen zu diesem Thema entnehmen sie bitte der Betriebsanleitung B

Funktionale Sicherheit mit NORD Frequenzumrichter SK 200E 68 BU 0230 DE-2712 9.3 Fehlerspeicher Die aktuelle Störung ist im Parameter P700 hinte

10 Technische Daten BU 0230 DE-2712 69 10 Technische Daten Weitere, hier nicht aufgeführte Daten, sind dem Haupthandbuch zum Grundgerät (BU020

1 Allgemeines BU 0230 DE-2712 7 1 Allgemeines Diese Anleitung BU 0230 DE beschreibt nur die Aspekte, die in direktem Zusammenhang mit der fun

Funktionale Sicherheit mit NORD Frequenzumrichter SK 200E 70 BU 0230 DE-2712 10.3 Daten der Steuerklemmen in BG IV Funktion Spezifikation Werkz

10 Technische Daten BU 0230 DE-2712 71 10.4 Daten der Digitaleingänge Funktion Spezifikation Eingangsspannung 24 V -37,5 % +25 %, 15 V…30 V H

Funktionale Sicherheit mit NORD Frequenzumrichter SK 200E 72 BU 0230 DE-2712 10.5 Daten der sicheren Pulssperre (nur für SK 210E, SK 215E, SK 23

10 Technische Daten BU 0230 DE-2712 73 10.6 Daten zur Abschaltung der 24V-Versorgung (nur für SK 205E, SK 215E, Baugröße I bis III) Funktion

Funktionale Sicherheit mit NORD Frequenzumrichter SK 200E 74 BU 0230 DE-2712 11 Zusatzinformationen 11.1 Wartungs- und Service-Hinweise NORDA

12 Stichwort-Verzeichnis BU 0230 DE-2712 75 12 Stichwort-Verzeichnis 224V - Versorgung ... 73 AAbschaltung der 24V-Ve

Mat. Nr. 607 2301 / 2712

Funktionale Sicherheit mit NORD Frequenzumrichter SK 200E 8 BU 0230 DE-2712 VORSICHT Der Kühlkörper und alle anderen metallischen Teile können s

1 Allgemeines BU 0230 DE-2712 9 1.2.1 Zertifikate der Funktion STO bei der Verwendung eines sicheren Abschaltweges